ياسر مسلوت-زيجفريد

مطوّر ويب في بريمن. تجربة المستخدم وإتاحة الوصول. من مواليد القاهرة.

Hi, I’m Yasser.

01من أنا

درست هندسة الإعلام في القاهرة وبدأت العمل هناك، حيث بنيت مواقع لعملاء مثل فودافون بريطانيا. ثم انتقلت إلى بريمن لدراسة الماجستير في الإعلام الرقمي في جامعتها، وبقيت فيها. مضى على ذلك أكثر من 15 عامًا.

منذ ذلك الحين بنيت مواقع لوكالات، وللجامعة، ولمدينة بريمن. ومع الوقت صارت إتاحة الوصول الجزء الأهم من عملي. الموقع العام لا يكون عامًا حقًا إلا إذا استطاع الجميع استخدامه: بلوحة المفاتيح، وبقارئ الشاشة، وبخط كبير.

أتحدث العربية والألمانية والإنجليزية. بعيدًا عن الشاشة: جولات جري طويلة، ورحلات طويلة بالدراجة، وغوص في دهب.

02ماذا أفعل الآن

الوظيفة: مطوّر ويب في هيئة تنمية الاقتصاد في بريمن (WFB Wirtschaftsförderung Bremen) منذ 2020. أنا عضو في فريق الويب الذي يقف خلف bremen.de وbarrierefrei.bremen.de ومنصات أخرى للمدينة. تركيزي: تجربة المستخدم، وفحوصات إتاحة الوصول وفق WCAG وBITV، واختبارات قابلية الاستخدام مع مستخدمين حقيقيين.
مشروع جانبي: «لهجة»، معجم مفتوح للهجات العربية. حاليًا: مزيد من الكلمات، ومراجعة من ناطقين أصليين لمدخلات صاغها نموذج لغوي. التفاصيل أدناه.
شهادة جديدة: مدير المشاريع (IHK)، غرفة التجارة في بريمن، يونيو 2026.
آخر تحديث: أكتوبر 2026

03لهجة

«لهجة» معجم تشاركي مفتوح للهجات العربية: أكثر من 2,000 كلمة بالفصحى و25,000 مرادف لها في 24 لهجة عربية. صممته وبنيته وأديره.

الفكرة بسيطة. كل كلمة عامية مرتبطة بمدخل بالفصحى، فترى جنبًا إلى جنب كيف يقول أهل القاهرة وبيروت وبغداد والدار البيضاء الشيء نفسه.

ماذا تستطيع أن تفعل هناك

البحث بالفصحى أو بأي لهجة.
فتح صفحة كلمة: المدخل ومعناه ومرادفاته الإقليمية، وكل مرادف موسوم بلهجته.
التصفح حسب اللهجة، كل اللهجات الأربع والعشرين، من المغرب إلى عُمان.
الاطلاع على الكلمات التي تختلف فيها اللهجات أكثر ما تختلف.
سحب كلمة عشوائية.
لعب ألغاز الكلمات.
إضافة كلمة أو تصحيح مدخل. إنشاء الحساب يستغرق دقيقة.

مفتوح من الأساس

المحتوى: رخصة CC BY-SA 4.0. انسخه وابنِ عليه، واذكر «لهجة»، وشارك بالرخصة نفسها.
الكود: رخصة AGPL-3.0، على GitHub.
البيانات: متاحة كبيانات مفتوحة.
التقنية: Nuxt, Vue, TypeScript, PostgreSQL. واجهة عربية من اليمين إلى اليسار.

04بتتكلم مصري؟

نشأت في القاهرة، وأحب الألعاب التي تنتهي في وقت فنجان قهوة. فإليك لعبة ذاكرة صغيرة بكلمات من العامية المصرية، اللهجة التي كبرت عليها. اقلب بطاقتين لتطابق كلمة بالمصري مع معناها بالفصحى. تعمل بلوحة المفاتيح وقارئ الشاشة، وتستغرق نحو دقيقة. ولأربع وعشرين لهجةً أخرى، جرّب «لهجة».

الحركات 0

الأزواج 0/6

الرقم القياسي –

05Bremen City Quest

مشروع جامعي · 2012 · مع زملاء الدراسة

أعيش في بريمن، وهذه لعبة عن المدينة. مغامرة نصية قائمة على الموقع الجغرافي، صنعتها مع D. Davydenkova وS. Kozuhovskij وP. Szmidt خلال دراستنا في جامعة بريمن. تبدأ من وسط المدينة، وتتبع البوصلة إلى كل نقطة، وعند كل نقطة يطرح عليك شبح سؤالًا عن المدينة.

كانت اللعبة الأصلية تعمل على هواتف Windows Phone. وهذه نسخة جديدة معدّلة بنص مختلف قليلًا، مبنية للويب لتعمل على أي جهاز. تستخدم GPS الهاتف، فعليك أن تكون في بريمن لتلعبها.

العب Bremen City Quest